153 M3 DE POLVO EN SUSPENSIÒN DEL MUSEO ARQUEOLÒGICO ESPAÑOL
153 M3 OF SUSPENDED DUST FROM THE SPANISH ARCHAEOLOGICAL MUSEUM
Galerìa de Arte Contemporàneo, Puebla, Mèxico. año 2002. Comisariado por Aldo Sánchez
Se trasladaron 3 sacas de polvo recogido del Museo Arqueològico Español, a la Galerìa de Arte Contemporàneo de la ciudad de Puebla.
Un bastidor de madera, cubierto de plàstico transparente, cerrò una secciòn del espacio formando un cubo de 510x510x510 cm. El polvo se puso en suspensiòn por medio de 4 ventiladores industriales colocados en los ángulos. Se controlò el aire dentro del espacio para conseguir un sutil movimiento de las partìculas màs finas, casi imperceptible desde el exterior.
Three sacks of dust collected from the Spanish Archaeological Museum were transferred to the Contemporary Art Gallery in the city of Puebla.
A wooden frame, covered with transparent plastic, enclosed a section of the space forming a cube of 510x510x510 cm. The dust was suspended by means of 4 industrial fans placed in the corners. The air inside the space was controlled to achieve a subtle movement of the finest particles, almost imperceptible from the outside.