CARTELA DE OBRA NO REALIZADA

Esta pieza habla de la actitud del espectador frente a la obra de arte y del papel de la cartela como elemento de traducción a otro lenguaje más entendible para el espectador. Así "cartela de obra no realizada" representa a la representación, creando una obra por medio del proceso contrario al sistema: obra-explicación.


CARTOUCHE OF A DO NOT MADE WORK

This work refers to the attitude of the observer before the work of art, and to the role of the cartouche as an element of translation into another language easier to understand. “Cartouche of a do not made work” represents the representation, thus creating a work through the inverse theoretical system of work-explanation.